Continuando con nuestra serie de telegramas famosos, recogemos aquí el telegrama que Orville Wright, considerado como el inventor del aeroplano, junto con su hermano Wilbur, envió el 17 de diciembre de 1903 a su padre el obispo Milton Wright, comunicándole el éxito de sus primeros vuelos con el aparato de su invención
Los hermanos Orville y Wilbur Wright son considerados los inventores del aeroplano. Establecieron su taller en Kitty Hawk, Carolina del Norte, donde encontraron vientos importantes que podian favorecer el vuelo.
Comenzaron a experimentar con alas. Observaron que las aves adaptaban la forma de sus alas para equilibrar y controlar sus cuerpos cuando volaban. Aplicando este concepto, los hermanos Wright desarrollaron un aeroplano con un diseño completamente novedoso. El 17 diciembre de 1903, consiguieron realizar con éxito, por primera vez en la historia de la aviación, cuatro vuelos libres con un aeroplano mas pesado que el aire, propulsado por motor y controlado con un timón.
A la vista de lo cual, Orville envió a su padre, el obispo de la Iglesia United Brethren in Christ, Milton Wright, un telegrama comunicándole la realización de estos vuelos, el mayor de los cuales recorrió una distancia de 852 pies en 59 segundos, solicitándole que lo comunicara a la prensa.
El telegrama se muestra en la imagen. Una traducción, con puntuacion para su mejor comprensión, sería la siguiente:
“Éxito de cuatro vuelos jueves por la mañana, todos contra viento de veintiuna millas partiendo del suelo, solamente con potencia del motor, velocidad media respecto al aire de treinta y una millas, el más largo 57 segundos, informa a la prensa, en casa en Navidad. Orville Wright”
