Henry James fue un escritor y crítico literario estadounidense, nacido en Nueva York en 1.843 y nacionalizado británico al final de su vida, de modo que murió en Londres en 1916. Este escritor estuvo muy interesado en los descubrimientos técnicos de época y, en articular, del telégrafo. De la página web 24symbols.com hemos extraido el siguiente texto.
Henry James no conoció el Whatsapp, pero sí escribió una novela corta sobre el telégrafo, la pérdida de privacidad, los códigos que permiten recuperarla y las fantasías de una joven telegrafista que, de pronto, se siente dueña de la vida de los otros.
La pr
otagonista innominada de En la jaula empieza a ver extrañas coincidencias –o mejor, incongruencias coincidentes– en los telegramas crípticos que los vecinos del barrio elegante donde trabaja usan para organizar sus vidas amorosas secretas. Así descubre que el capitán Everard y lady Bradeen mantienen una relación ilícita. La joven, que ha leído muchas noveletas románticas de medio penique, decide ayudarlos en su afán. Y a tal punto se compromete con la vida de estos otros que posterga su boda con el muy prosaico señor Mudge.
Un día, uno de los mensajes telegráficos resulta interceptado, poniendo en peligro la relación entre Everard y lady Bradeen. La joven, con su conocimiento de los códigos que maneja la oficina postal de Cocker, logra recuperarlo. Pero saber demasiado sobre la vida de los otros puede ser también una condena.
La genialidad de Henry James en esta novela, que escribió casi contemporáneamente a Otra vuelta de tuerca, es que no presenta el mundo de la palabra electrónica y el mundo real como enfrentados ni paralelos, sino como un continuum en el que todos los elementos entran en juego unos con otros y se modifican.